«Вертеп з Колядою» у Саскатуні

---

Цього року при редемптористичній парафії св. апп. Петра і Павла у місті Саскатун (Канада), відновилася давня українська традиція: «Вертеп з Колядою».

На цю велику подію зібралося аж 22-оє учасників. Це були не лише молодь парафії, а й владика Брайен Байда і два новоприбулі семінаристи Саскатунської єпархії.

Дякуючи тому, що було досить багато молоді, колядувати їздили по хатах двома меншими групами. І хоч в кожній оселі господарі прагнули нас затримати та пригостити, однак ми мусіли поспішати, щоб встигнути відвідати з колядою усіх парафіян, які записалися нас прийняти.

Особливо тепло прийняли нас у старечих спільнотах. Мешканці старечого дому св. Йосифа та вілли св. Володимира зібралися усі разом на урочисте представлення вертепу. І хоч вертеп потрібно було перекласти на англійську мову ( а це не так легко, коли він у віршованій формі), зате більшість колядок були рідною українською мовою і ці колядки підтримували своїм співом слухачі. Вони були дуже зворушені і згадували вертепи їхнього дитинства .

Всі учасники дійства були дуже щасливі і задоволені. З Божої ласки молодь парафії збагатилася пізнанням цієї давньої (але на жаль забутої в Канаді) української традиції.

о. Тарас Кшик, редемпторист